H/F

  • Référence : 111180412082929

  • Nombre de postes : 1

  • Date de début de mission : 23/04/2018

  • Durée de la mission : 6 mois

  • Expérience requise : 3 a 4 ans

  • Temps de travail : 37.5 heures

  • Type de mission : INTERIM

  • Lieu du poste : CHERBOURG EN COTENTIN

  • Rémunération : Selon votre expérience

Description

Inpole Cherbourg, recrute pour l'un de ses clients, acteur majeur du secteur naval, un TRADUCTEUR INTERPRETE ANGLAIS/FRANCAIS H/F. Vos missions consistent à: - Garantir la traduction des documents techniques (plans, documentations techniques, cours de formation, listes de rechanges, etc) en respectant le référentiel de traduction défini et en se faisant clarifier par les donneurs d'ordre les points imprécis ou incohérents. Faire valider les traductions sous-traitées. - Garantir les missions ponctuelles d'interprétariat en anglais. - Contribuer au maintien du savoir faire et à l'amélioration continue du processus en enrichissant les glossaires linguistiques métier, le référentiel SDL TRADOS, en appliquant la méthode du "langage contrôlé entreprise" pour la documentation technique - Assure le contrôle interne de son activité Vous justifiez d'une expérience confirmée sur un poste similaire et disposez de connaissances en construction navale.

Retour